原创 CPP 中国石油天然气管道局有限公司
这是为您推送的第2516篇文章
ENGLISH TIME
《跟着 CPP NEWS 学英文》是由管道局官方微信推出的一档系列英语教学栏目。
2020年，我们又将一起学习哪些有趣的内容呢？
01
NEWS
▲打开声音听新闻▲
NEWS ONE
Over 100 KM Pipeline Recoated in RCGPEL Section Two
On May 25, the CPP Coating Engineering Company completed more than 100 km recoating work of the Russia-China Gas Pipeline East Line Section Two, accounting for 83% of the total recoating workload, with daily average production rate of 80 joints, or 1 km.
中俄东线(长岭-永清)二标段防腐补口总里程突破100公里
5月25日，防腐公司承担的中俄东线（长岭-永清）二标段防腐补口突破100公里，占该标段防腐量83%，工效达到日均80道口(约1公里)。
NEWS TWO
Wen23 Gas Depot Construction Commenced
On May 22, the Wen23 Gas Depot Project of North China Oilfield constructed by the CPP No.5 Construction Company was started. The depot has a plate capacity of 1.082 billion cubic meters and operating capacity of 516 million cubic meters, and is planned to be completed on November 25, 2022.
华北油田文23储气库建设工程启动
5月22日，华油工建公司承建的华北油田文23储气库建设工程启动，设计总库容10.82亿立方米，工作气量5.16亿立方米，计划于2022年11月25日完工。
NEWS THREE
CPPI Receives a Thank-you Banner from Client
Recently, facing the challenges imposed by a heated high temperature pipeline in service with excessive wax deposition on the pipe wall, the China Petroleum Pipeline Inspection Technologies Co., Ltd carried out an equipment modification and successfully completed the super heavy oil pipeline inspection service project for PetroChina Liaohe Petroleum Exploitation Bureau, who then presented a Jinqi (a thank-you banner) proclaiming CPPI’s commitment to research and cutting-edge technology.
检测公司收到业主赠送的锦旗
近日，检测公司开展设备适应性改造，在管道高温加热不停输运行、管壁结蜡严重的情况下，圆满完成辽河石油勘探局超稠油管道检测技术服务项目，收到业主赠送的“技艺超群，勇攀高峰”锦旗。
如果你也热爱英语，如果你也喜欢朗读，快来加入我们吧！
报名方式：录制一段英文语音（不必过长）发送到指定邮箱，同时留下你的名字（真名或网名均可）及联系方式即可。
邮箱：451097202@qq.com
招
02
TEST
Directions:
Identify the one underlined word or phrase that must be changed in order for the sentence to be correct.
01
Margaret Mead studied many different cultures, and she was one of the first anthropologists to photograph hers subjects.
A.studied
C.of the first
B.different
D.hers
答案
点击下方空白处获得答案
D
02
Talc, a soft mineral with a variety of uses, sold is in slabs or in powdered form.
A.a
C.sold is
B.variety
D.form
答案
点击下方空白处获得答案
C
03
During the 1870's iron workers in Alabama proved they could produce iron by burning iron ore with coke, instead than with charcoal.
A.During
C.burning
B.could
D.instead
答案
点击下方空白处获得答案
D
04
Geologists at the Hawaiian Volcano Observatory rely on a number of instruments to studying the volcanoes in Hawaii.
A.Geologists
C.a number
B.rely
D.to studying
答案
点击下方空白处获得答案
D
05
Underlying aerodynamics and all other branches of theoretical mechanics are the laws of motion who were developed in the seventeenth century.
A.all
C.are
B.branches
D.who
答案
点击下方空白处获得答案
D
趣味英语
上期栏目中说到的清明和清明节的英文表达，你分清了吗？一起来复习一下吧~
清明 Clear and Bright
清明节 Tomb Sweeping Day
祭祖 worshiping ancestors
说完Clear and Bright，下一个节气是什么呢？
“谷雨”是春季的最后一个节气，此时降雨量增加，满足谷物类农作物生长需要，所以“谷雨”的英文表达就是Grain Rain啦。
俗语称“雨生百谷”（Rain brings up the growth of hundreds of grains），可以看出，“谷雨”期间，雨水对于庄稼的生长是非常重要的。
中国北方有谷雨吃香椿（toona sinensis）的传统。香椿营养丰富，能够增强免疫系统、健胃护肤。
新闻来源 | 管道局英文网站
新闻朗读者 | 管道设计院 许竟达
原标题：《Grain Rain | Learning Time》
阅读原文
