随着2016年美国大选的临近，许多共和党代表都纷纷公布了正式参选美国总统的消息。而一直到2016年11月竞选结果出来之前，美国举国上下都会就谁将或者谁应该成为这个世界超级大国的总统进行热烈讨论。
近日，《外交政策》杂志却就这一问题作出了一个假设：如果美国最大的竞争者中国能够参加2016年美国总统选举的话，那结果会如何呢？
他们分析的答案是反正不是希拉里。
文章表示，中国人热衷于讨论国际新闻和政治，而中美关系则被视为世界最重要的双边关系，因此美国总统选举对于中国13.5亿人民来说有非凡影响。
文章写道，在这么多总统候选人中，前美国参议员希拉里克林顿在中国知名度最高。不仅美国问题观察家，就连中国的的士司机和发型设计师等普通民众都知道她的名字。这并不令人惊奇，希拉里曾任奥巴马政府的国务卿，同时在丈夫克林顿担任总统时是美国第一夫人，在中国媒体关注度一直很高。
希拉里克林顿
然而文章还称，有名却并不等于受欢迎希拉里支持的“亚太再平衡”政策在中国一直遭受批评，许多人认为此举意在遏制中国崛起。中国官方媒体认为希拉里直言不讳批评中国人权问题是对中国内政的“干涉”。今年4月，希拉里宣布参选在微博上引起的反响不佳。
一条热门评论写道，“我支持女人参选，但肯定不是她。”
杰布布什
文章称，杰布布什的参选也吸引了很多中国媒体和社交媒体的关注，他所引起的反响稍好一些。他的个性不为人熟知，然而他的家庭比他更出名。中国人对他哥哥的昵称为“小布什”，当然这并非溢美之词。实际上，中国网民已开始称杰布布什为“小小布什”，许多人认为他的参选意味着美国政治将会受小部分政治世家的掌控，从而变成“虚假的民主”。
文章还提及了同样参选的唐纳德特朗普。这位地产大亨具有传奇的个人经历，白手起家并最终获得巨大成功，似乎这将吸引上百万中国未来的企业家和投资者，但事实并非如此。
唐纳德特朗普
文章称，《人民日报》6月的一篇报道引用美国媒体的说法，称特朗普的竞选使共和党“尴尬”，而与在美国一样，在中国，特朗普以“我很富有”为理由而竞选总统的新闻则成为赚取点击量的头条。社交媒体用户将其与陈光标进行对比，后者是一位中国慈善家，以标新立异的作秀行为而出名，他曾扬言要收购《纽约时报》，还曾称自己“善于与犹太人打交道”。
卡莉菲奥莉娜
文章表示，前惠普首席执行官卡莉菲奥莉娜是共和党唯一的女性候选人。之前她曾评论称中国人“缺乏想象力”并且还“盗取我们的知识产权”，这曾引起许多中国网民的关注。
除此之外，目前宣布竞选的共和党人有里克佩里、本卡森、麦克赫卡比、波比金达莱、乔治保陶基、马克罗鲁比奥、克里斯克里斯蒂、林赛格雷厄姆和里克桑托勒姆，民主党有伯尼桑德斯、马丁欧莫利和林肯查菲，文章称这些名字在中国可能无法掀起任何波澜。茶党候选者泰德克鲁兹听到这个也许不会高兴，他曾自比“伽利略”，并且维护信仰自由，但是他的知名度在中国并不高，他的名字只在43个微博中出现，与此相比，爱沙尼亚的足球还被提及了396次。
那现在也就只剩一个人了，那就是兰德保罗。如果中国民众投票，那么他大概不被看好。保罗在中国并非家喻户晓，而平面设计师保罗兰德与他名字相近，被讨论的次数也相同。
然而保罗在中国所获得的评论比较积极，或者至少是中性的。
兰德保罗
文章称，《环球时报》曾特别刊文指出保罗在今年5月的一次关于斯诺登事件的演讲，在演讲中他严厉谴责了美国监听全球（包括中国）的行为。专栏作家陆刚（音译）也在4月《南华早报》的专栏中赞扬保罗的经济观点。虽然保罗反对美国军用无人机的提议在美国引起轰动，然而这位来自肯塔基州的美国参议员在中国社交媒体上并不出名，他没有被嘲笑也没有被鄙视。
文章表示，鉴于如今的中美关系，这或许是最好的情况了。
（编译 徐诗丛）
