霍夫曼亲自率领三万大军参与了翻越平陆和榆林两府之间山区的行动，既然决心做了，那就干脆做到底，霍夫曼不想让任何人把夺取平陆府这一光荣使命交给任何人，他希望这个伟大的壮举由自己来完成，只是三天的翻越不但让他的三万名精锐士兵变得精疲力竭，而且也使得他在这一段时间与情报部门失去了联系，变成了瞎子和聋子，根本无法了解到外界情况的变化。