古人爱翡翠美玉已经到了一种几乎狂热的程度，不分男女贫富生前以佩玉为荣，死后口含玉器，达官显贵们死后的殉葬品中可以没有金银，但一定不能没有玉器，甚至尸体上穿金缕玉衣，这些习俗从另一个侧面反映出了美玉翡翠的价值，养生挡灾，‘遇难成祥’一词，其实可解做‘玉烂人祥’，有灵性的美玉帮主人抵挡灾祸后自身损毁，但主人得保平安，一切种种可知翡翠美玉的真正作用。