“这场仗打到现在已经没有意义了？以我对中日两国战力的了解，皇军根本无力阻止中国军队登陆本土，如此，皇军即使能够在东南亚和朝鲜维系住战线，可是一旦本土沦陷的话，这仗还怎么打下去？日本士兵诚然是世界上最勇敢最忠诚的士兵，可是如果他们效忠的对象和家人都成了中国人的战俘，我不以为他们还有继续死战下去的勇气——”作为诗人将军，本间有记日记的习惯，上面一番话正来自于他某天的日记。