文 | James Farrell
ChatGPT将很快总结来自《Politico》、《Business Insider》和其他Axel Springer媒体集团旗下出版物的新闻文章，并可能包括只有付费用户才能获得的内容。这是一项前所未有的新协议，可能会塑造新闻业与人工智能关系的未来。
关键事实
OpenAI和总部位于德国的出版商Axel Springer于周三宣布了这笔交易，它将覆盖Axel Springer集团旗下的所有媒体品牌，包括《Politico》、《Business Insider》以及欧洲媒体《Bild》和《Welt》。
根据协议，OpenAI将向Axel Springer支付访问其新闻内容的费用，包括一些通常被付费墙屏蔽的内容，ChatGPT届时将能够对用户问询的内容进行总结，并提供完整报道的来源和链接。
OpenAI还将能够使用Axel Springer的新闻内容来培训ChatGPT，从而为后者增加一个经过审查的新闻来源知识库，以回应此前人们对人工智能能否提供准确、实时的信息的担心。
两家公司表示，该协议将增强客户的人工智能体验，同时“创造新的财务机会，支持新闻业的可持续发展的未来”。
未知情况
两家公司均拒绝透露本次交易的财务条款，但据《华尔街日报》报道，预计这笔交易将为Axel Springer带来可观的收入。
关键背景
该协议达成之际，出版商和内容创作者正努力应对新兴人工智能领域的版权侵权和赔偿问题。像ChatGPT这样的程序必须获得大量的数据输入，例如书面作品的例子，才能从中学习并为用户查询提供全面的基于文本的答案。但前不久，包括乔治马丁(George R.R. Martin)、乔迪皮考特(Jodi Picoult)和约翰格里沙姆(John Grisham)在内的几位作家均起诉了OpenAI，指控该公司使用他们的著作来训练ChatGPT，并认为这样做的结果是，该聊天机器人可以创作出“基于、模仿、总结或转述他们的书”的作品。作为回应，OpenAI表示，它相信ChatGPT最终将为内容创作者带来好处，而且该公司正在与世界各地的创作者“进行富有成效的对话”，以更好地理解人们对人工智能的担忧。据《华盛顿邮报》报道，媒体公司也一直面临着类似的问题，数百家新闻机构安装了拦截器，以防止OpenAI未经许可使用其新闻内容。但OpenAI和新闻出版商之间的对话在幕后仍在继续。今年7月，OpenAI与美联社签署了一项类似的协议。
重要言论
OpenAI首席运营官Brad Lightcap在一份声明中表示:“我们坚定地致力于与世界各地的出版商和创作者合作，确保他们从先进的人工智能技术和新的收入模式中受益。”
译自https://www.forbes.com/sites/jamesfarrell/2023/12/13/openai-and-axel-springer-announce-deal-that-will-bring-news-content-to-chatgpt/?sh=76f45a892b10
