导读：韩国《朝鲜日报》日文版6月6日文章，原题：中国机器人占领韩国市场 韩国某企业不久前与中国一家物流机器制造企业达成合作意向，双方约定由中企生产无人运输机，价格仅为韩国生产的同规格产品的一半。相关负责人表示：中国制造的机器虽在质量上略有不及韩国，...
韩国《朝鲜日报》日文版6月6日文章，原题：中国机器人占领韩国市场韩国某企业不久前与中国一家物流机器制造企业达成合作意向，双方约定由中企生产无人运输机，价格仅为韩国生产的同规格产品的一半。相关负责人表示：“中国制造的机器虽在质量上略有不及韩国，但实惠的价格可大幅削减成本，因而目前正逐渐占领韩国市常”
最近，韩国制造企业纷纷在生产线和物流线上导入机械化作业。这一背景下，中国制造的机器人正加速占领韩国市常据估计，各大韩企引进的物流机器人中有60%以上是中国制造的。业内人士称，物流机器产业将在3年内占据全世界机器人市场的一半，而韩国的物流机器产业被中国压制，难以发展。
中国制造的机器人得以垄断韩国国内市场的秘诀，就是（实惠的）价格。韩国制造的物流机器人价格从3000万韩元（1元人民币约合188.0232韩元）到1亿韩元不等，而中国产品价格仅为韩国的一半。这种价格优势来自广东的深圳、东莞等地由政府牵头设立的机器人产业园区。此类园区内的机器人制造企业，可享受返还投资设备10%、销售额15%的补助金等优惠措施。在政府大力扶持下，中国的物流机器人行业去年销售额超过200亿韩元的企业达到36家。而韩国最大的5家物流机器人企业的销售额合计仅为100亿韩元左右。
在“中国制造”的攻势下，韩国企业正主攻定制型机器人服务，加紧攻占剩余市常不过，也有许多韩企仅仅是采用贴牌方式，将中国制造的机器人在韩国国内销售，从而沦落为只负责售后维修服务的机器人企业。（严格译）
