（中国，上海）2022年3月3日——AVON雅芳今日宣布，虚拟偶像翎Ling正式成为品牌首位AI肌研师。AVON雅芳以创新为驱动力，深耕中国市场31载，期间一直致力于对本土美妆护肤市场的研究与洞察，不断升级产品的同时，也为年轻女性带来了多元的消费体验。此次，AVON雅芳携手虚拟偶像翎Ling，正是基于时下流行的元宇宙趋势，通过充满未来感的数字科技与年轻消费群体对话，以科技视角解码专利成分玻提诺PROTINOL®[1]的功效和魅力，加速品牌焕新和年轻化转型。与此同时，其专利黑科技玻提诺PROTINOL®也于日前获得了权威科学杂志《Nature》的专访报道，杂志认证了AVON雅芳核心抗老成分玻提诺PROTINOL®可以有效补充双胶原、进而从源头改善肌肤初老的神奇力量。
AVON雅芳首位AI肌研师翎Ling
科技护肤遇上元宇宙，拥抱未来消费新风尚
AVON雅芳洞察到，中国消费者的护肤需求日益精细化，除了基础护肤的保湿和补水外，“抗初老”逐渐升级为年轻消费者更加关注的护肤重点，用更加科学有效的方式护肤变成新主张，“成分党”崛起。与此同时，数字科技飞速发展，人们大步迈进了元宇宙时代，虚拟世界中的意识和内容构建，在年轻人群体中引发热烈探讨。
自1990进入中国大陆市场以来，AVON雅芳长期关注中国消费者的美妆护肤需求，不断通过业务战略调整，更好地适应年轻一代的消费习惯和消费模式。翎Ling作为中国首位超写实国风虚拟人，集未来科技感与国风潮流于一身，是当下元宇宙潮流中深受年轻群体喜爱的虚拟偶像。当护肤遇上元宇宙，AVON雅芳紧跟未来技潮流，以数字化赋能品牌价值，拥抱未来消费新风尚。
虚拟偶像化身品牌AI肌研师，AVON雅芳现正式邀请翎Ling以首位研发师身份入职科研中心，探索抗老黑科技成分—玻提诺PROTINOL®。除此之外，在女神节前夕，AVON雅芳特别推出了AVON x「翎」全息投影宇宙限定版·雅芳新活粉晶瓶女神节礼盒；充满未来感的银色礼盒含玻提诺家族明星产品——新活赋能焕妍精华露和全息投影装置，从外到内无不彰显着科技美力。与此同时，AVON雅芳位于上海南京西路的中国大陆首家旗舰店也将设置3D投影体验装置，力求全方位、多场景、沉浸式引领消费者感受元宇宙时代下的消费体验。
AVON x「翎」全息投影宇宙限定版·雅芳新活粉晶瓶女神节礼盒
AVON x「翎」全息投影宇宙限定版·雅芳新活粉晶瓶女神节礼盒3D全息投影效果图
（*图片效果仅供参考，具体请以实物为准）
不仅如此，AVON雅芳也通过翎Ling正式发起“7天见证玻提诺”的百人团挑战活动，旨在通过年轻人喜欢的互动方式，以真实的使用经历验证AVON雅芳专利成分玻提诺PROTINOL®的抗老效果。此次AVON雅芳与虚拟偶像翎Ling的梦幻联动，成功将美肤元宇宙与现实生活相连接，通过丰富的线上线下的活动打造多触点，与都市年轻消费群体进行深层次交流。
黑科技成分登陆权威杂志，科研实力再获肯定
2022年1月，科研领域权威杂志《Nature》刊登了对AVON雅芳亚太首席研发官Rafal Lukasik先生的专访。《Nature》是世界上历史悠久且有名望的科学杂志之一，此次独家报道雅芳的黑科技专利成分玻提诺PROTINOL®，也再度证明了AVON雅芳强大的产品研发力以及在护肤领域前瞻的洞察力。
AVON雅芳亚太首席研发官Rafal Lukasik先生
AVON雅芳长期致力于以科技之力提升产品力。早在1986年，AVON雅芳就已经将稳定的视黄醇成分（Retinol，又名A醇），成功运用于护品中；1992年成功将果酸护肤科技（AHAs）运用于产品之中，使得科技护肤成为主流；2020年，又推出了专利成分玻提诺PROTINOL®，该成分突破了胶原焕活局限，于2021年荣获了爱迪生发明奖·护肤奖银奖。
研究证明，玻提诺PROTINOL®不仅可以有效促进肌肤中胶原蛋白III型和I型的生成，更能够优化胶原蛋白III型和I型的比例，而胶原蛋白的比例是年轻皮肤基质的重要指标。目前，AVON雅芳已将玻提诺PROTINOL®成功运用于护肤产品中，AVON雅芳的玻提诺家族包含：AVON雅芳新活赋能焕妍精华露、新活金致肌源眼霜、新活金致肌源精华乳、新活金致肌源面霜、新活玻提诺弹嫩安瓶精华液、新活深海修护洁面乳、新活深海修护活肌水、新活深海修护眼霜、新活深海修护精华液 、新活深海修护面霜等产品。
玻提诺家族明星产品
(从左到右为新活深海修护精华液、新活赋能焕妍精华露、新活玻提诺弹嫩安瓶精华液)
AVON雅芳亚太研发中心已在上海成立十年之久，是AVON雅芳海外第二大研发中心，自成立以来长期专注亚洲皮肤健康与抗衰领域，特别是皮肤健康和衰老相关的重要领域，如抗氧化物、睡眠不足和激素状态。多年以来AVON雅芳亚太研发中心与英国曼彻斯特大学的分子遗传学博士Ardeshir Bayat保持长期的密切合作，还与中、日、韩等亚洲国家高等学府以及学者建立了定期的交流，致力于更好地服务亚洲消费者。
AVON雅芳亚太区董事长总经理兼中国地区总经理黄永鸿先生表示：“AVON雅芳始终怀着为女性而生的初衷不断寻求研发突破，产品力是我们的立身之本。我们将继续以上海亚太研发中心为枢纽，为中国女性带来优质的美妆护肤产品。与此同时，AVON雅芳也紧跟中国市场消费变化趋势，不断探索品牌的数字化与年轻化转型。未来，我们会更好地将品牌故事与时下趋势结合，全渠道打造更多独特的消费体验。”
关于AVON雅芳：
AVON雅芳，1886年创立于时尚之都纽约，为全球100多个国家和地区逾2亿女性提供护肤解决方案。1990年，AVON雅芳进入中国大陆市场，以强大的研发力以及符合全球100多个国家和地区法律法规的高品质，为广大中国女性带来优质的美容护肤产品。同时，AVON雅芳紧跟中国消费者的美妆护肤需求变化，2019年开始进行业务战略调整， 现已在中国大陆完成了去直销化，实现了“美容专卖店+电商+化妆品专营店/商超”全渠道布局，更好地适应了年轻一代的消费习惯。作为“为女性而生”的企业，AVON雅芳全力支持女性的权益、创业和福利，迄今为止，AVON雅芳已在全球范围内为反对性别暴力相关议题提供超过八千万美元的捐赠款项，至今已经帮助超过一千四百万名女性建立更和谐、美好的生活。
