上海译文出版社近期推出全新系列“译文视野”，并出版新作两种《人类的未来，AI的未来》和《未来消费新形态》。
《人类的未来，AI的未来》（译文视野）[日] 山中伸弥 羽生善治 著 丁丁虫 译 上海译文出版社 2022年1月版
《人类的未来，AI的未来》是日本生物医学界与将棋界两位世界级大师的跨界对话录，当下最受关注的人工智能的发展与人类的生存前景为对谈的核心内容。
诺贝尔生理或医学奖得主山中伸弥与被称为史上最强棋士的羽生善治，两位拥有顶尖智慧的名人围绕着“十年后，百年后的世界将变得如何”展开对谈。
山中伸弥是2012年诺贝尔生理学医学奖得主，京都大学iPS细胞研究所所长；羽生善治是日本将棋史上第一个达成七冠王和永世七冠，被誉为最强棋士之一。两位大师所身处的行业，正是人工智能大展身手并初现前景的领域，他们的对谈有着深刻扎实的专业实践背景，循循善诱地向读者讲述了现在生物医学以及将棋界的当下发展，语言生动，表达幽默，妙语连珠中不仅有知识还有智慧，也有最日常的生活。
人工智能、不断进化的机器人、诱导多功能干细胞带来的医学革命……话题从生命科学的最前沿，扩展到人工智能的界限与可能性。人类的直觉究竟是什么？人类将来是否真的能够不老不死？两人运用了各自领域的专业知识，深入浅出地分析了各自领域未来的发展以及可能对人类社会造成的影响。两位大师慎思敏行的作风、突破挑战的精神，对话时生动的语言、幽默的表达，共同构成了整本书独特的魅力。
《未来消费新形态》（译文视野）[日]大前研一 著 吕丹芸 译 上海译文出版社 2022年1月版
当消费两极化、“低欲望社会”常态化，未来企业该如何吸引新型消费者，才不会被淘汰？《未来消费新形态》是日本管理学家、趋势专家大前研一全新力作，描绘了一幅大数据时代新登场的消费者画像。在书中，大前研一提出了在日本“低欲望社会”形势下的新对策，警示“不能善用网络的商家将退出舞台”，分析了未来潜在消费热点，如急速增长的共享经济、偶像经济、从物品消费向体验消费的转变等。
该书还聚集了活跃在零售、服务、物流、观光各领域最前线的企业家，如“活力无限的超市”YAOKO会长川野幸夫、良品计划株式会社（MUJI）会长金井政明、日本首家专门运用AI深度学习的企业ABEJA社长冈田阳介、旅游业新创公司FREEPLUS社长须田健太郎，共同探索全新经营之道。
