自2021年中文成为联合国世界旅游组织官方语言后,中文的影响力在国际社会中不断增强。近日,教育部在答复政协第十三届全国委员会第四次会议相关提案时表示,将进一步推动中文成为更多国际组织、国际会议官方语言或工作语言。
但是,中文是众所周知的最难学的语言之一。在北京大学担任燕京学堂副院长的美国密西根大学中国研究学博士David Moser,以他在中国25年的生活经历对“中文为什么这么难学”提出了自己的观点。首先,他认为中文的书写系统十分复杂,不像英文仅仅只是26个字母进行排序,中文的字体结构还包含上下左右的空间结构;其次便是中文中存在大量形声字或会意字,这让中文在理解上十分困难,有些情况,甚至连中国人都很难意识到已经出现了问题。
许多国人认为汉语十分简单,但实际上,真正敢直言认识所有汉字的人恐怕屈指可数,在《汉语大字典》中收录的汉字高达6万多个,而一个普通大学生掌控的汉语量平均在3000左右。此外、汉语中还存在大量同字不同音、同音不同形等情况,这让汉语更显得复杂。
汉语的复杂性让中文教育在国际社会中的推广进度并不十分理想。为了进一步加强中文在国际社会中的影响力,教育部在答复政协的答复函中还表示,将以大数据、云计算、区块链、5G网络、人工智能等新型技术,赋能中文教学不断创新模式、优化业态。
对于像大数据、云计算、5G、人工智能的技术我们许多人都深有体会,它们的强大功能和特点在中文教育创新上也将发挥十分重要的作用。但为何国家还强调区块链这个在许多人眼中感到陌生的信息技术呢?
区块链自诞生以来到现在也仅仅十余年,但它却凭借数据不可篡改、信息加密传输、记录全程留痕、身份可信验证、数据权属确认等多种特点,打破了传统互联网的格局,成为了互联网变革的举足轻重的力量。
区块链在各个领域都有十分优秀的表现力,在教育领域同样如此,特别是国际化的中文教育。由于国际社会中,不同国家和民族之间存在文化差异,外国人在通过中文了解中国文化时的理解往往存在偏差。比如前不久马克思在推特上用中文引用了曹植的《七步诗》,便有一些外国人将《七步诗》理解成了一道煮豆子的菜谱。当时也有许多外国人在推特上求助这段中文的含义。
区块链的存在可以进一步增强互联网的“互联”功能。虽然传统的互联网号称连接世界,但实际上,不同国家的网络通讯标准、复杂的跨境网络协议、服务器连接的性能都让互联网不能真正地“连接全世界”。此外,由于跨国信息的安全性和隐私性难以得到有效解决,许多国家都会对网络的开放性进行限制,这也进一步增加了网络中“互联”的难度。
而区块链网络,本质上是一个由大量分散节点形成的去中心化网络,在这个网络中,所有节点都是对等存在的,并且节点可以分散到全球各个角落。由于区块链解决了数据安全和隐私问题,极大程度上消除了互联网中存在的网络安全问题。区块链的这种去中心化网络模式,将让互联网真正成为一个万物互联的存在。这也使得我国的文化、知识能够更好的传播到全世界。
外国人在学习中文时,如果存在疑问,他们甚至可以远隔千万里通过区块链咨询国内的教师、学者,甚至广大中国网友。相比于传统互联网中的交流,区块链具备更高效的信息传输速度和更高的网络稳定性。
国际中文教育开展的时间并不长,存在底子雹基础弱、师资力量不足等问题。而区块链的存在,相当于将整个中国都作为了这些远在异国他乡的国际中文教育推广者的后盾,这将极大促进中文教育的国际化发展。