北京时间 2 月 2 日凌晨，SpaceX 宣布了全球首个平民载人航天任务，任务名为 Inspiration4（启发 4），这是私人航天和新兴太空旅游业的重要里程碑。据 SpaceX 称，该飞行有望在今年第四季度启动。
飞行计划
SpaceX 计划使用名为 Resilience 的 “Crew Dragon” 飞船，该飞船已于 11 月启动了 NASA 的 “Crew-1” 任务，实现了与国际空间站的对接。马斯克补充说，NASA 已经了解了此次的 Inspiration4 任务，并表示支持。
Inspiration4 任务参与者预计将在美国佛罗里达州 NASA 肯尼迪航天中心的 39A 号发射场搭乘 “Crew Dragon” 飞船进入轨道。在为期多天的任务中，飞船每 90 分钟就会沿着特定的飞行路线环绕地球一周。旅行结束后，飞船将重新进入地球大气层，降落在佛罗里达海岸附近的水域中，据悉 SpaceX 将全程密切监控。
私人公民以前也有过太空飞行，但他们通常会支付昂贵的费用与受过训练的 NASA 宇航员或俄罗斯宇航员搭便车进入轨道。而 Inspiration4 则是完全由私人组成的机组人员首次进入太空。
据 SpaceX 透露，Inspiration4 机组将接受商业航天员培训，包括操作猎鹰九号运载火箭和 “Crew Dragon” 飞船，学习轨道力学，接受微重力、零重力和其他形式的压力测试。他们将进行应急准备培训、航天服和航天器的进出练习，以及模拟执行部分和全部任务。
平民机组
本次航天任务将由宾夕法尼亚州付款处理公司 Shift4 Payments 的创始人兼首席执行官贾里德 伊萨克曼（Jared Isaacman）领导。Isaacman 出资买下了全部 4 个席位，具体金额不详。
Isaacman 不仅是一位著名的美国企业家，还是一位业余飞行员，他的飞行水平已经达到驾驶商用和军用飞机的要求，还曾在 2008 和 2009 年完成了以慈善为目的的环球飞行，并且获得过世界纪录。
SpaceX 在一份新闻稿中称，Isaacman 将把任务的三个附带座位捐赠给三个平民，他们分别代表希望（Hope）、慷慨（Generosity）和繁荣（Prosperity）的人类品质。
在 Inspiration4.com 官网上，我们已经可以看到三人的头衔和大致要求，分别是：
希望（Hope）：一位美国圣裘德（St.Jude）儿童研究医院的直接关联者，成为代表医院的大使；
慷慨（Generosity）：一位圣裘德儿童研究医院捐赠者，此次捐赠活动将持续整个二月份；
繁荣（Prosperity）：一位 Shift4Shop 的用户，也是一位拥有志向的创业者，利用 Shift4Shop 开展梦想中的业务。
Inspiration4 任务背后也有慈善的目的 提高公众对圣裘德儿童研究医院的支持。该儿童医院是一家专门研究儿童灾难性疾病的医院，试图改善儿童顽疾的治疗方法和预防手段。因此本次四个席位有两个与之相关。Isaacman 本人也将向医院捐赠了 1 亿美元。
“Inspiration4 任务让平民终其一生的航天梦得以实现，让任何人都可以亲自探索宇宙和繁星，我们又向未来迈进了一步。”Isaacman 在一份声明中称，“对于领导这项意义重大的任务，我身怀感激，我想利用这一历史性时刻来激发人类的力量，同时帮助终结地球上的儿童癌症。”
马斯克指出，Inspiration4 任务的时长和其他参数都取决于 Isaacman。
马斯克对 Isaacman 说：“如果你还想在飞行中执行其他任务，完全可以。只要技术允许，你想去哪就能去哪。而且我认为，虽然名义上旅行是两到四天，但是如果你想延长时间也完全可以。”
未来可期
过去数年间，SpaceX 已宣布多个私人航天任务，其中包括与日本亿万富翁前泽友作（Yusaku Maezawa）达成的协议，计划在 2023 年实现绕月飞行；与 Axiom Space 达成的太空旅游合作，计划在明年年初将四人运往国际空间站，进行为期 10 天的旅行；与 SpaceAdventures 公司合作，在 2022 年之前让 4 名太空游客搭乘龙飞船参加为期 5 天的 “自由飞行” 之旅。
初期的平民太空访问任务是私人航天事业的重要基础，但对人类来说，也是巨大的挑战。马斯克称，SpaceX 的头等大事将是最大限度地提高机组人员的安全性。
他说：“任何载有机组人员的任务都会使我感到紧张，风险（并）不为零。”
“当一种全新的交通方式诞生时，就必须有先驱者开路。” 马斯克称， “一开始这些交通方式很昂贵，而且随着人们能够提高发射速度、提高生产率、完善技术，它将变得越来越便宜，并且可以让更多人使用。”
马斯克称，他希望这些早期的旅途为将来更多的太空旅游打下基础，而不像现在，仅有少数能负担航班费用的亿万富翁能够体验。
“就像 69 年代只有美国能登上月球一样，后来不仅仅是美国，很多国家都能登上月球。” 他说，“未来也不仅仅是少数人能飞往宇宙，所有人都能和他们一起。这个过程和当初的美国登月有些相似。”
参考：
https://www.cnbc.com/2021/02/01/spacex-to-fly-first-mission-to-space-with-an-all-civilian-crew-later-this-year.html
https://www.nbcnews.com/science/space/spacex-announces-first-mission-space-all-civilian-crew-n1256390
责编：REN
