贝索斯将辞去CEO一职
科技新闻讯 2月3日，零售巨头亚马逊于美国当地时间周二宣布，其首席执行官杰夫贝索斯（Jeff Bezos）将于今年第三季度卸任，将掌舵工作移交给公司云计算部门首席执行官安迪贾西(Andy Jassy)。贝索斯将担任亚马逊董事会的执行主席。
贝索斯于1994年创立了亚马逊，自那以后，这家曾经的在线书店已经演变为一家拥有全球影响力的大型零售商，业务涵盖从电子产品到杂货再到流媒体等一系列不同类别的产品和服务。去年1月，在贝索斯的领导下，亚马逊市值超过1万亿美元，现在市值超过1.6万亿美元。
亚马逊始终对贝索斯的继任计划保持沉默，尽管旁观者猜测，继任者要么是贾西，要么是亚马逊全球消费者业务主管杰夫威尔克(Jeff Wilke)。但是，在去年8月份，亚马逊宣布威尔克将于2021年退休。贾西于1997年加入亚马逊，自那以来始终负责领导亚马逊的云计算部门AWS。AWS继续推动亚马逊的营收和利润增长。
贝索斯在给员工的一封信中说：“我很兴奋地宣布，今年第三季度，我将担任亚马逊董事会执行主席一职，贾西将成为首席执行官。作为执行主席，我打算把精力和注意力集中在新产品和其他早期计划上。安迪在公司内部很有名气，他在亚马逊的时间几乎和我一样长。他将是一位杰出的领导人，我对他充满信心。”
与此同时，亚马逊发布了最新财报，其季度营收首次突破1000亿美元大关。在贾西的领导下，AWS公布第四季度营收增长28%。截至2020年10月，亚马逊约52%的运营收入来自AWS。在财报和高管消息的推动下，亚马逊股价周二在盘后交易中上涨约1%。2021年到目前为止，该公司股价上涨了约4%，在过去12个月里上涨了近70%。
亚马逊首席财务官布莱恩奥尔萨夫斯基(Brian Olsavsky)表示，高管变动是在与亚马逊董事会协商后决定的。他说，贝索斯将继续积极参与公司业务，并指导公司的许多不同部门。他说，贾西是一位有远见的领导者，他会充分发挥自己的能力，但亚马逊希望过渡过程能保持连续性。
贾西上任后，他将需要带领亚马逊解决反垄断问题。去年10月，在对亚马逊等大型科技公司的竞争行为进行了为期16个月的调查后，美国众议院反垄断小组委员会得出结论，亚马逊、苹果、Facebook和谷歌都享有垄断权。亚马逊在欧盟也面临反垄断投诉。在亚马逊高层变动的消息后不久，众议院司法委员会成员、科罗拉多州共和党众议员肯巴克(Ken Buck)表示，他有问题要问贾西，暗示贾西上任时会提前遇到障碍。
贝索斯证实，他将继续参与亚马逊的重要项目，但也将有更多时间专注于贝索斯地球基金(Bezos Earth Fund)、蓝色起源公司(Blue Origin)、《华盛顿邮报》和亚马逊第一天基金(Amazon Day 1 Fund)等。
贝索斯在他的内部声明中说：“尽管我仍然会留在办公室中，但我对这种转变感到兴奋。数以百万计的客户依赖我们提供服务，100多万员工依赖我们维持生计。作为亚马逊的首席执行官，这是一项沉重的责任，也是一项艰巨的任务。当你有这样的责任时，很难把注意力放在其他事情上。”
许多业界同行祝贺贝索斯和贾西即将担任新的职务，微软首席执行官萨蒂亚纳德拉（Satya Nadella ）称贾西的晋升“当之无愧”。Alphabet首席执行官桑达尔皮查伊（Sundar Pichai）对贝索斯的其他项目表示“最好的祝愿”。
以下为贝索斯致员工信全文：
我很兴奋地宣布，今年第三季度，我将担任亚马逊董事会执行主席一职，贾西将成为首席执行官。作为执行主席，我打算把精力和注意力集中在新产品和其他早期计划上。安迪在公司内部很有名气，他在亚马逊的时间几乎和我一样长。他将是一位杰出的领导人，我对他充满信心。
这段旅程始于大约27年前。当时亚马逊还只是一个想法，还没有名字。当时我被问得最多的问题是“什么是互联网？”幸运的是，我已经有很长一段时间没有解释这一点了。今天，我们雇佣了130万名才华横溢、敬业奉献的员工，为数亿客户和企业提供服务，被广泛认为是世界上最成功的公司之一。
这一切是怎么发生的？发明。发明是我们成功的根源。我们一起做过疯狂的事，然后让它们变为常态。我们率先推出了客户评论、一键点击、个性化推荐、Prime超快发货、轻松购物（ Just Walk Out）、气候承诺、Kindle、Alexa、Marketplace、基础设施云计算、职业选择等等。如果你做对了，在一项令人惊讶的发明几年后，新事物就变成了常态。人们会对此习以为常，而这恰恰是发明家能得到的最大赞誉。
我不知道还有哪家公司的发明记录能和亚马逊媲美，我相信我们现在正处于最具创造力的时期。我希望你们和我一样，为我们的创造感到自豪。
随着亚马逊变得越来越庞大，我们决定利用我们的规模和影响力来引领重要的社会问题。这里有两个影响深远的例子，即我们首先推出15美元的最低工资和气候承诺。在这两种情况下，我们都确定了领导地位，然后请其他人加入我们。在这两种情况下，它们都在发挥作用。其他大公司也在加入我们的行列，我希望你们也为此感到自豪。
我发现我的工作既有意义又有趣。我可以和最聪明、最有才华、最有创造力的队友一起工作。当经济繁荣的时候，你需要保持谦虚。在艰难的时候，你要坚强起来，我们也让彼此开怀大笑。在这支团队工作是一件令人愉快的事。
尽管我仍然会留在办公室中，但我对这种转变感到兴奋。数以百万计的客户依赖我们提供服务，100多万员工依赖我们维持生计。作为亚马逊的首席执行官，这是一项沉重的责任，也是一项艰巨的任务。当你有这样的责任时，很难把注意力放在其他事情上。”
虽然我仍然在办公室里跳踢踏舞，但我对这种转变感到兴奋。数以百万计的客户依赖我们的服务，100多万员工依赖我们维持生计。作为亚马逊的首席执行官，这是一项沉重的责任，也是一项艰巨的任务。当你有这样的责任时，很难把注意力放在其他事情上。
作为执行主席，我将继续参与亚马逊的重要活动，但也将有更多时间专注于贝索斯地球基金、蓝色起源公司、《华盛顿邮报》和亚马逊第一天基金等。我从未像现在这样感到精力充沛，这与退休无关。我认为这些组织可以产生巨大影响力，并对此坚信不疑。
亚马逊对未来的定位再好不过了。我们正在全力以赴，正如世界需要我们的那样。我们有些事情正在酝酿之中，这些事情将继续令人震惊。我们为个人和企业服务，我们开创了两个完整的行业和一个全新的设备类别。我们在从机器学习到物流的各个领域都处于领先地位，如果亚马逊人的想法需要另一种新的技能，我们有足够的灵活性和耐心来学习。
不断创新，当这个想法一开始看起来很疯狂时，不要绝望。别忘了闲逛，让好奇心成为你的指南针。现在仍然是创业第一天。（科技新闻审校/金鹿）
