1982年,32岁的伦敦人查理爱上了楼上邻居米兰达。由于不知如何表达感情,查理买了一款新型人形机器人“亚当”,希望这个机器人能成为某种联结象征。把“亚当”领回家后,查理和米兰达共同对“亚当”进行各种个性化设置。但随着时间流逝,“亚当”逐渐拥有自我意识,一组奇怪的三角关系渐渐形成,事情开始失控。
这个科幻的故事来源于英国作家伊恩 麦克尤恩的小说《我这样的机器》,该作品由上海译文出版社出版后,一直热度不减。近日,科幻作家陈楸帆、人工智能领域专家张峥、作家小白、与翻译家黄昱宁一起,以“万物皆堪垂泪:人工智能的焦虑”为题,进行了新书分享。
伊恩麦克尤恩可谓英国“国宝级作家”。上世纪70年代凭借第一部短篇小说集《最初的爱情:最后的仪式》在英国文坛一鸣惊人,小说《阿姆斯特丹》获得英国布克奖,《赎罪》则被翻拍成电影,获得金球奖最佳影片。
“万物皆堪垂泪”是来自书里的一句话,它指向的是人工智能和机器人已经开始有感情,能体会到人类的情绪。
阿西莫夫的“机器人三定律”早已为世人熟知,关于人工智能,如今人类面临更为复杂的一系列道德难题:人类何以成为人类?机器人能够明白人类的心吗?机器人出轨人类该怎么办?《我这样的机器》中,麦克尤恩探讨了机器人道德困境,其本质最终引向了他对人类内心世界、人际关系的密切观察所谓的邪恶或残忍往往是缺乏同理心的表现。
在分享会上,张峥表示,非常喜欢“出厂设置”这段。在他看来,机器人的设置与人的进化是很吻合的。“我觉得麦克尤恩是一个非常热爱人类的人,他对这个本质抓得非常准确。某种意义上是一种致敬,非常有仪式感。亚当其实是他的一个镜像。”
张峥觉得,将来一定是人和机器互为终端,融化在谁都不知道的空间里。“现在某种意义上已经是了,我们在日常生活里已经受到很多背后是AI信息的轰炸和操作。”
陈楸帆尝试过使AI变成能写科幻小说的AI,并与之合写小说,发现AI写得和自己很像,陈楸帆认为,AI可以成为镜像,让自己在写作的方向上可以有一个很像自己但是又不是自己的工具。
小白指出,麦克尤恩把《我这样的机器》的时代背景设定在了1980年代机器人、人工智能在他脑子里最初出现的年代。“我觉得这部小说带有他对自己的反思,对人类社会的反思,通过一个机器人的故事影射他的这一段看法。从这个角度来看,把它理解成某种作家对自己往昔记忆的追溯、某种秘密的‘自传体’,也不为过。”