李静云/编译
圣诞假期将至，比尔·盖茨最近在个人主页上公布了他的一份书单：2016年他读过的最喜欢的书。
比尔·盖茨写道：“我从来没有像今天这样感受到自主学习的自由。在我小的时候，可供我自学的选项很少。我的父母有一套世界图书百科全书，我把它从头读到了尾。当时可不像今天这样，有这么多的网络课程、讲座视频或者介绍各种创意和创想家的播客节目。”
比尔·盖茨说，他从小就养成并坚持一周读一本书的习惯，哪怕工作日程安排得再满，再忙不过来，他也仍然会挤出时间来读书。“如果我要学习一个新领域，读书仍然是我最喜欢的方式。”
“如果你想给这个假期搜寻一些读物，那么我就把今年读过的最喜欢的几本书推荐给你。它们涵盖各式各样的主题：从网球到网球鞋，从基因组学到领导力。这些书都写得很好，给了我无穷无尽令我惊喜的见解和乐趣。”
1.《弦理论》（String Theory）
作者：大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）
如果你在飞机上或者火车上捧着这本书，周围的人估计会觉得你非常聪明，但这本书其实和物理一点关系也没有。《弦理论》是一本文集，收录了五篇华莱士论网球的佳作。我早年在微软工作的时候就没有再打网球了，现在我又重拾了打网球的热情。即使你不会网球或者不看网球比赛，你也会爱上这本书。华莱士的文笔就像费德勒挥拍一样技法娴熟。和华莱士的任何作品一样，你可以在这本书中感受到他行文的自如。
2.《鞋狗》（Shoe Dog）
作者：菲尔·奈特（Phil Knight）
《鞋狗》是耐克创始人菲儿·奈特的一本回忆录，他在书中诚恳地追忆了成功之路上的混乱、不安和各种错误。我曾经见过奈特几次，他特别友善，但同时也非常安静，不显山露水。在这本书里，奈特敞开了心扉，可能没有几个CEO会像他这样了。我不觉得他这样是故意为了吸引读者；恰恰相反，他做的比吸引读者要伟大很多：他尽己所能地讲述了一个真诚的故事，一个无与伦比的故事。
3.《基因》（The Gene）
作者：悉达多·穆克吉（Siddhartha Mukherjee）
当一名医生不仅会救死扶伤，还善于教书和进行研究的时候，人们会称他/她为“三重威胁”。本书作者穆克吉不仅在哥伦比亚大学做着以上所有事，还构成了第四重威胁——因为他还会写书，甚至得了普利策奖。在他最新的一本书中，穆克吉向我们介绍了基因组科学的前世今生，尤其梳理了最前沿、最厉害的基因组技术带来的诸多伦理问题。这本书是不需要专业科学知识的大众读物，因为穆克吉知道，最新的基因组技术将会深刻地影响到我们所有人。
4.《强势领袖的神话》（The Myth of the Strong Leader）
作者：阿奇·布朗（Archie Brown）
今年激烈的总统竞选让我重拾了这本2014年的书。本书作者布朗是一位在牛津大学研究政治领导学超过50年的学者。他研究伟大的领袖，也研究糟糕的领袖。布朗的研究表明，对历史和人类做出最大贡献的领袖通常不是人们所认为的铁腕人物；相反，这些领袖通常善于合作、知人善用、懂得妥协，并且他们承认，没有任何一个个体能够或者应该拥有所有问题的答案。布朗在写这本书的时候可能无法预料到他的书在2016年的今天还会如此振聋发聩。
5.荣誉提名：《电网》（The Grid）
作者：格雷琴·巴基（Gretchen Bakke）
这本书是关于美国老化的电网。我非常喜欢这类讲一些看似平常其实很迷人的东西的书，这本书正对我的口味。我喜欢电网这个主题部分是因为我高中时的第一份工作就是给西北地区的电网公司写程序。不过，哪怕你从来没有想过你插座里的电是怎么来的也没关系，这本书会告诉你，电网是当代世界最伟大的工程奇迹之一。我想这本书会让你明白，为什么对电网的现代化改造是如此的复杂，以及它的改造对建设一个清洁能源的未来是多么关键。
