本文为媒体科学专稿，媒体科学为科技旗下前沿科学类栏目，未经授权不得转载。
让·皮埃尔·索瓦（Jean-Pierre Sauvage）
，法国斯特拉斯堡大学教授，法兰西科学院院士，超分子拓扑化合物研究的开拓者。
弗雷泽·司徒塔特勋爵（Sir Fraser Stoddart）
美国西北大学教授，是有机超分子化学和纳米科学领域最杰出的科学家之一。他分别于1964年、1966年、1980年在英国爱丁堡大学取得学士、硕士及博士学位，现任职于美国西北大学化学集成系统研究中心主任，担任多校教授及多国际学术杂志主编及编委。
伯纳德?L?费林加（Bernard L. Feringa）
荷兰格罗宁根大学教授
科技讯10月5日17点45分消息，瑞典斯德哥尔摩当地时间11时45分，瑞典皇家科学院宣布将2016年度诺贝尔化学奖授予让-彼埃尔·索瓦（Jean-Pierre Sauvage）、詹姆斯·弗雷泽·司徒塔特勋爵（Sir J. Fraser Stoddart）和伯纳德·费林加（Bernard L. Feringa），他们因“设计和合成分子机器”而获奖。
让-彼埃尔·索瓦是法国斯特拉斯堡大学教授，詹姆斯·弗雷泽·司徒塔特勋爵是美国伊利诺伊州埃文斯顿西北大学教授，伯纳德·费林加是荷兰格罗宁根大学教授。
他们开发了世界上最小的机器
微型升降机、人工肌肉和微型马达。2016年度诺贝尔化学奖授予了让-彼埃尔·索瓦、詹姆斯·弗雷泽·司徒塔特勋爵和伯纳德·费林加，他们设计和制作了分子机器。他们开发的分子有可控运动特性，可在加入能量时完成任务。
计算机科学的发展证明，科技的微型化和小型化可引发革命。2016年度的诺贝尔化学奖获奖者使机器小型化，开创了化学领域的新局面。让-彼埃尔·索瓦在1983年就朝开发分子机器迈出了第一步，他成功将2个环状分子连接起来制作出一种链状物质——索烃。
通常，分子是由共价键（原子共享电子）结合而成，但在索烃里它们是通过更自由的机械结合连接。机器要完成任务，必须要有能相对运动的部件，2个互锁的环完全满足这种要求。
弗雷泽·司徒塔特在1991年完成了第二步，他制作出轮烷。他将一个分子环穿入一个细的分子轴，证明了环状分子能随轴运动。基于轮烷他制作出了分子升降机、分子肌肉和基于分子的电脑芯片。伯纳德·费林加是首位开发了分子马达的科学家。1999年他成功使分子转动叶片持续朝一个方向旋转。
他使用分子马达使比分子马达大1万倍的玻璃杯旋转起来，还设计出了纳米汽车。2016年度的诺贝尔化学奖获奖者使分子系统摆脱了平衡僵局，进入了运动受控的充满能量状态。就发展而言，分子马达与19世纪30年代的电动马达处于相同阶段，当时科学家们展示了各种旋转曲柄和轮子，但不知道会导致电气化火车、洗衣机、电扇和食品加工机的出现。
分子机器最可能应用到新材料、传感器和能源存储系统等的开发上。（木秀林）
