北京时间4月24日消息，国外媒体周二刊登评论文章称，虽然苹果目前所拥有现金额比以往任何时候都要多，但为何该公司却要采取在美国市场“借钱”方式来返还投资者？答案就是由于美国政府针对企业的“税收”事宜。
以下为文章全文：
从今天苹果第二财季财报分析师电话会议上传出的重大消息是，该公司计划进一步提高向投资者派息额度，同时扩大股票回购规模。尽管苹果目前所拥有现金额已超过全球范围内(或有史以来)的任何其他公司，但苹果返还给投资者的那笔资金，实际上将以借款方式进行。
由于苹果股价曾迅猛上涨，以及来自对冲基金经理戴维·埃因霍恩(David Einhorn)等人的压力，苹果被迫制定出向股东派息的计划，以将更多现金储备返还给公司股东。只是苹果绝大部分现金储备并不在美国国内。如果苹果计划将这些存储在其他国家的现金转回美国，则需要支付额度最高达35%的企业税，而苹果又不太愿意这样做。如此一来，对于苹果计划用于派息及股票回购的300亿美元现金，该公司将通过在美国市场借款方式而筹得。
苹果首席财务官(CFO)皮特·奥本海默(Peter Opphenheimer)称，这种借款方式也会给苹果带来其他利益。他今天向投资分析师们解释道，由于在美国借款利率较低以及能够用利息抵税，因此这种方式可降低苹果的资本支出成本。
当然，这种情况也不可能永远持续下去，这也并不仅仅是因为苹果迫切需要发布一款新产品。当前苹果现金额为其市值的38%，如果该数字继续增长，则苹果向美国市场转回更多现金的压力也将越大，这些现金既可用于开发新业务或新产品，也可直接用于返还给投资者。
与其他大量在多国市场开展业务的美国科技巨头一样，苹果也希望美国政府能够给予一个短期的“存款回流假期”，即苹果将境外现金带回美国市场时，能够享受企业税收折扣；或希望美国政府将对税收政策进行整体性改革，即降低美国公司境外收入的税率或干脆完全免税。目前美国政府正就此事进行讨论，但预计今后一、两年中尚不会拿出正式方案。只是苹果目前正面临着越来越大的现金返还压力，该公司应该考虑好在美国政府正式出台税收改革方案之前需拿出的应对措施。
