北京时间4月10日消息，《华尔街日报》网络版撰文称，从诺基亚今年一季度财报可以看出，诺基亚支柱产业功能手机销量仍在下滑，但其智能手机和无线网络业务却表现不俗，保持着强劲的增长势头。对史蒂芬·埃洛普而言，现在面临着两难的境地，是保功能手机还是放弃该业务发展智能手机？不少分析师认为，无论如何选择，市场留给诺基亚东山再起的时日已经不多。
以下为文章全文：
诺基亚支柱产业功能手机销量在第一季度遭遇重挫，导致该公司股票价格跌至自去年12月以来最低点。在接下来两个月中智能手机Lumia的升级版也许会是诺基亚的救命稻草。
诺基亚曾是手机市场的霸主，但如今其功能手机的销量，如Asha系列手机，在今年一季度下降21%，导致诺基亚该季度营收额同比下降20%。不过搭载微软Windows 8操作系统的Lumia智能手机系列销量，在本季度上涨27%。
不过智能手机出货量仅占诺基亚总体6190万部手机出货量的一小部分。在2013年1月份，诺基亚功能手机出货量为5580万部，而智能手机出货量仅为560万部。
这一状况使即将迎来掌管诺基亚第三个年头的首席执行官史蒂芬·埃洛普（Stephen Elop）进退两难。
诺基亚推出的Lumia智能手机试图赶上苹果和三星的步伐，该系列手机也受到了消费者的好评，但该公司至关重要、试图赢得新兴市场低端用户的功能手机业务，却在不断走下坡路。
本周四在芬兰首都赫尔辛基证券交易市场上，诺基亚股价以2.42欧元收盘，较前一交易日相比下跌8.3%。该日诺基亚股票交易量也创下了自去年11月以来的最低点，这说明投资者更为担心诺基亚在功能手机的劣势而并未因Lumia手机销量走高而看好诺基亚。
诺基亚近期一系列的公司重组行为为公司削减了上亿元的成本，另外该公司无线网络业务的成功也为埃洛普争取到了一些时间。在一季度诺基亚滑坡的总体态势得到明显缓解，净亏损为2.72亿欧元（约合3.55亿美元），比分析师预计的4.34亿欧元（约合5.66亿美元）低，而去年同期净亏损为9.28亿欧元（约合12.1亿美元）。现金净额增速适中。
但仍有不少人担心，诺基亚所剩时间不多。该公司支柱产业功能手机市场份额不断受到吞噬，一季度净营收为58.5亿欧元（约合76.3亿美元），远远低于去年同期73.5亿欧元（约合95.9亿美元），同时也低于预期64亿欧元（约合83.5亿美元）。
“诺基亚需要加速提升其智能手机销量，”瑞典银行分析师哈坎·弗兰内（Hakan Wranne）于本周四表示。“现在，诺基亚对手机市场的影响力逐渐下降，诺基亚所剩时间不多。”
在2010年接过执掌大印的埃罗普一直希望能够在美国市场推出诺基亚智能手机。为了实现这一目标，他曾表示，Lumia系列手机必须拥有“英雄一般的地位”才能够使该手机获得具有优势的价格补贴以及丰厚的市场投资。
在公司的会议电话中，埃罗普称诺基亚打算在今年上半年推出Lumia手机的升级版。“二季度的晚些时间，一款新型Lumia设备将会面世，该款设备将会和美国领先的运营商合作赋予该手机‘英雄般地位’。这款新型诺基亚手机的推出也将会拉开一些列新产品面世的序幕，”埃罗普表示。
不过美国电信运营商们更看重和苹果以及搭载Android操作系统手机制造商的合作。
埃罗普一直坚称诺基亚功能手机表现良好，包括条形糖果外形的诺基亚1280一直是市场上颇受好评的入门级手机。但在近几个季度内，该公司在一些关键市场，如中国市场的业绩表现却不如从前，主要原因是没有在合适的时间推出合适的产品。
除过智能手机获得了良好的增长势头外，诺基亚和西门子合作的合资公司——诺基亚西门子网络继续表现出业绩上升的态势。该部门为诺基亚一季度贡献了300万欧元（约合392万美元）运营利润，而去年同期该部门运营损失达10亿欧元（约合13亿美元）。
