导读：因为无需购买和配置硬、软件，云计算为产品部署和上市提供了最短的时间。这句话很有道理。 然而，对全球2000家公司而言，极快速的部署往往使他们失去分配资源、理解行业规范以及处理安全问题的过程。但其优点不仅在于减少无需购买硬、软件数量，还在于能够在...
“因为无需购买和配置硬、软件，云计算为产品部署和上市提供了最短的时间。”这句话很有道理。
然而，对全球2000家公司而言，极快速的部署往往使他们失去分配资源、理解行业规范以及处理安全问题的过程。但其优点不仅在于减少无需购买硬、软件数量，还在于能够在任何情况下对系统进行创建和移动。而云供应商却只强调了云的小优势。
如果部署时间的价值并不像我们听到的那么重要，那转向云计算的理由是什么呢？你可能认为这是公共云平台的可以提高效率，但这也只是一个相对较小的优势而已。
云最大的优势是能够快速满足不断变化的需求，过去20年里，传统方式的IT领域都没有做到这一点，而且做的越来越糟糕。
问题是对云计算而言，尽管适应性的价值远超过其他方面的价值，但这本身是个很难定义的概念，然而对于特定的问题领域以及整个企业而言，限定云的模式也同样极具挑战性。然而，这是云计算的终极目标，也是任何新技术的终极目标。
云服务提供商应该停止正在引领的全球价值观战略，相反他们需要重点讨论的是企业转向云技术的关键原因。IT领域需要获得一个云概念的线索，这个概念可以为云计算的发展指明方向。令人担心的是，云供应商和企业都不能正确理解云计算的真正价值，而“速战速决”的想法很容易使我们再次陷入泥潭。（编译/张波、言言）
